Your opening statement suggests you have faced an issue while following the instructions given in Post 1.
However, to install MyBootMgr, you are supposed to run MyBootMgrSetup but it appears from the error message that you have instead accessed the package and then tried to run the components directly.
That is, it appears you have not followed the instructions in Post 1:
Hello Dayo, thanks, but no, i think just downloaded, opened the .dmg file and then "right-click" to open MyBootMgrSetup ... it asks for Userpassword, and afterwards comes the error message, everytime i try.
Resorted to install manully by
1. install Martin Lo OC 0.8
2. install refind manually
3. downloaded your latest package from github (mybootmgr) as zip
4. used clover configurator to open EFI where refind installed
4.a > replaced refindx64.efi with one of the two ones included in your zip-file (renamed to refind_x64.efi)
4.b > replaced refind.conf with config.conf (renamed config.conf to refind.conf)
now it sort of works, but it is not very elegant yet.