So, a patch (sorry...update) to iOS today and includes this -
• Always-visible controls to delete, move, reply to, or compose a message in conversation view
• Responses to encrypted emails are automatically encrypted when you have configured S/MIME
Fixes
• Fixes an issue in Mail where messages may appear out of order
• Addresses an issue in Mail where the conversation list may display empty rows
• Resolves an issue where Mail may crash when tapping the Share button in Quick Look
So nothing done by the looks of things to, y'know, have the app actually get the mail. Will wait for the thing to install and see what this means.
Sometimes, ya just can't make this stuff up...
ADDENDUM: Nope. Same lag. Nothing's been done...
If it can't handle it then not being able to get it solves the can't handle it part IMO 🤯
Yeah, still busted.