Unfortunately apple makes it really hard to export passwords or anything really, there is no option on iPhone to export password ( only on Mac), however there is icloud password extension on chrome window, try via that way if it lets you export all passwords into chrome, then csv and 1password.
Transition will always be hard initially , i am not new to Android and had S23 ultra and Z fold 5 briefly but s24 Ultra is diff beast and made decision easy, I can be called apple fanboy as had iPhone since 3g and upgraded every year but 24U destroys iPhone in my opinion and is miles ahead, i am quiet techy so have patience to deal with issues, some things are better on iPhone and in other things Android is much better and overall package, once you are passed initial hurdle then there is no going back. just to give you few examples of which makes my life easier on S24U:
- On iPhone i could never run the protective battery ( despite having significant location and other location service on), On S24U, i run a simple routine to enable battery protection over night which keep the phone charge to 80 and then charge fully before i wake up - Easy
- Other routine to extend unlock so phone stays unlocked when connected to home wifi.
- Other day had to sign doc in the office , tried iPhone ( no luck), tried mac (no luck), normal way would be to print doc, sign it off and then scan back, On S24U i opened the doc on S-notes , signed with Spen and sent it- Simple
- Need to take a quick note, Spen out write it down and done.
- I won't even go to customisation and stuff, with S24U i have a powerful pc in my pocket which is capable to do many more things which is restricted on iPhone, in my opinion Samsung has hit apple out of park with S24 Ultra and it is only 1st iteration of Galaxy AI.
Sorry for long post but it might help people who are trying to make move, if you are past first few weeks of using diff OS and muscle memory then there is no denying Android is miles ahead of iOS.
Hope this helps.