BlackMagic give you ZERO help!!! Because BlackMagic test DRAM cache memory. You can test SSD with BlackMagic diferent PCI 3/4 gen SSD with diferenc memory chips - QLC, TLC, MLC SLC and BlackMagic will show you +/- the same speed for all. But real life QLC can be the same slower as 2.5 inch HDD 5400 rpm.Understood (and I assume that by "Pro M1" you mean your MBP has the M1 Pro CPU?). I only use BlackMagic since it does help provide a good apples-to-apples performance comparison even if it doesn't represent real life use. Perhaps your 2.6GB/s is due to the 2TB capacity or perhaps BlackMagic might give you something closer to what I got?
Modern SSD consists of different types of memory chips. And the SSD controller initially lets you write to the fastest memory chips, also known as DRAM cache. That's why BlackMagic's speedtest is useless because it tests fast memory when it's available.
In essence, all these numbers written on the SSD package are the speed of the fast memory, but it can be from 1% to 100% of the full volume of the SSD (SATA SSD from Samsung EVO and Pro models 100% of volume, but NVMe SSD about ~10% of volume), depending on the model, and usually these volumes are not written anywhere, they can only be found out by actual testing - filling the fullness of the SSD.
Just as well BlackMagic can you show 3GB/s, but after 30GB on write, speed drop to 350MB/s, in the same time another SSD can you show 2.1GB/s and after write 200GB it can be the same 2.1GB/s .
And who you will chose, if need transfer hundreds gigabyts!? Beautiful numbers from BlackMagic speed test or real life test numbers.
Also answer of your misunderstanding - My MacBook Pro M1 (M1 not M1 Pro, but M1) - in BlackMagic 980 Pro show 2.8GB/s write and 2.75GB read - but in real life it is 2.6GB/s (1,6GB/s after DRAM cache)