So my MyQ Garage opener has WiFi but not Bluetooth connectivity - so I had to by an Internet gateway piece of hardware from Chamberlain that plugs into my Router. It gives the Garage Door opener an IP address that is only visible in your WiFi network.
From there, you can use the MyQ app to open/close remotely and see the status of the door and history. The next step is to make a Shortcut which allows Siri Voice commands.
Edit - Sorry, I see that you said did purchase a hub.
Monitor and control your garage door from anywhere with your smartphone, tablet or connected device. Receive open garage door alerts to your smartphone.
www.amazon.com