Hanging above the front door of this modest trading post is a sign shaped like a wooden shield with a blue lion painted on it.
"What do you want?" a sharp voice sounded as you and Claus enter the Coster. You see a large room with supplies stored in crates and sacks lining the walls, and a human woman of approximately thirty approaching you. "Newcomers, huh. I am Linene. Tell me what you want to buy, and get busy elsewhere."
Claus' voice catches when he tried to talk, but you continue, as smoothly as you could, with a polite 'how are you?'. "Don't waste my time. Buy, or turn around and start walking."
"An awful adventure? Sorry to hear that," Linene said, not sounding apologetic in the least. "Fine. I'll take a look, but if it was a waste of my time --" Linene cuts off, full of implications, as she herds you and Claus out of the Coster and into the clearing.
"The supplies! So you did have an adventure, I see! I was expecting a caravan carrying those crates and sacks, but they never arrived. I feared the worst. Thank you!" her demeanor morphed completely. "I will award you 50 gold pieces for your efforts. If there are anything I can do, please do come to me."
Linene hurries back into the Coster, and returns with 50 gold pieces, and gives them to you (as the others watched closely -- you're not going to do anything funny this time). As Linene starts lifting and carrying her supplies into the Coster, she looks at the other equipment on the cart.
"I have no use for those," she says between grunts and groans. "The equipment are too far gone to be resold. I would suggest that you take them to the smithy up there -- they will surely be happy to take those off your hands for a nominal amount to be scrapped and reforged. Ah, those tooth should definitely be taken to the miner's exchange, down the road."
As she is carrying the last sack, she paused to look at the statuette. "Intriguing little thing you have there. You spoke to Barthen, did you? He might be interested in such things."
"Of course! Come in," Linene says when Claus asks about a rapier and a studded armor.
Claus follows Linene into the Coster. There turns out to be a back room, where all the weapons and armor are stored. "I moved them here so it wouldn't be so easy for them Redbrands to see what I have. I refuse to sell to those ruffians."
"The studded leather armor? That will be 45 gold pieces." She sees Claus' cringe, but says nothing. "Ah, the rapier is a rather fine piece of work. That will be 25 gold pieces."
@Plutonius what do you do?