Repairing? How so? I live nowhere near an Apple Store and it’s obviously caused by software anyway since things were totally normal and fine before the update—I listen to music all the time, whether it’s using my AirPods, HomePods, or phone/iPad speakers. Apple just has a bizarrely bad habit of breaking things while patching others. I understand that’s the nature of software development but with them it’s especially glaring when blatant issues like this crop up so late in the development cycle of a major software version.
EDIT: I’m trying them out at home
@LFC2020 (I was at work before) and signal seems consistent—no choppiness to be found. Perhaps there was something at work causing the interference and/or restarting my phone again worked some magic but I hadn’t had any such problems—including at that same workplace and many other places—for months prior (again, not since trialing an AirTag shortly after they were released). Sorry for frustration.