..and a Dell problem, and a LG problem, and a BenQ problem.... and there are Samsung monitors with this problem. There was even a report on this very forum from a user which had experienced flickering on his Apple Pro Display having this problem.Yet on my previous Samsung display, it did 60hz on my M2 MacBook Air and 16" M1 Max MacBook Pro without a single problem.
There is also not a single issue on my Apple Studio Display at 60hz.
Looks like an Eizo problem.
Sometimes it does not show up very often, like with my LG monitor, it takes weeks of uptime for it to show.
100% Apples fault.