Hello everyone,
I'm not sure if anyone out there can help with this Catalina issue on unsupported Macs but I'm not sure where else to post.
Here's the issue. I have used the MacOS Catalina patcher from Dosdude1's Personal Web Server on two macs in my house, a 2008 Aluminum MacBook and a 2009 13" MacBook Pro and it installed just fine on both machines. The problem is that my wife is Japanese and the Japanese Language Keyboard preferences "Live Conversion" is broken in Catalina on both of these unsupported machines after moving them to Catalina. Now if you only use English you would never even know about this or understand how it works or know that it's broken, but having a Japanese user it is immediately obvious it isn't working. For a further understanding on how this works you can read here...
Information about entering Japanese text on a Macintosh computer using the Mac's Japanese input system.
redcocoon.org
Here's a video that shows what SHOULD happen when it works correctly...
Watch in the video... as the person types the words are underlined and then will change...this is the live conversion functioning. The "underlining Live Conversion" does not work at all in the patched Catalina.
Essentially in Japanese, or I suppose other languages I don't use probably, as you type in english letters, the japanese symbols automatically replace the english typing in real time. This works perfectly fine in every version of Mac OS X up until I upgrade the unsupported machines to Catalina...then it breaks. To someone who is NOT a foreign language typist it might even appear that the option IS working, as you can type random symbols from the Japanese language, but this isn't working properly and that won't work...the real time conversion has to take place to be able to type on a computer keyboard...it's kind of like the same idea as "auto correct" if you follow me...you start to type the "sounds" of the language in English and the correct symbols automatically replace the english typing.
I had to roll my wife's laptop back to the last supported OS, High Sierra, since it became unusable to her without the live conversion working.
Does anyone have any idea how to get this working again in unsupported Catalina? I read somewhere online that starting in Catalina, Apple changed how the language keyboard input works so obviously this is the crux of the problem...and maybe nobody out there even realizes it's not working under the patcher program due to not a lot of people using this feature? I have left my Son's 2008 Aluminum MacBook updated to Catalina as he doesn't HAVE to type in Japanese on it and I can test potential fixes there before moving my wife's laptop back to Catalina if this is ever addressed.
Anyways, thanks for any help anyone out there can give on this!! Have a nice day!!