I bought an apple watch charger from best buy two days ago, that particular still has the same terminal like before, and they don't work with apple pay or visa pay wave.
They don't need to change the terminal hardware to enable Apple Pay or chip if it already has the new Ingenico ones. Also, the cashier made it sound like chip just got enabled today (though of course this probably depends on the location).