I’d have R & L on both sides. But a stalk works so much better.I think it would become more difficult having the buttons on each side. Having them on one side lest you know that down is right, and up is left. If it was one on each side, it would think it would be harder to figure out which button is which. (Unless you mean duplicate both R & L buttons on each side)
View attachment 2472044